CELEBRATION - ALBUM NA URODZINY MAMY

Kolekcję papierów Mintay "CELEBRATION" otrzymałam jakiś czas temu w prezencie. Niestety tamten okres nie był dla mnie szczególnie łaskawy, toteż kolekcja czekała cierpliwie w szafie pozwalając o sobie zapomnieć. W momencie ponownego jej odkrycia, zakochałam się w jej pastelowych kolorach i kwiecistych deseniach. I doprawdy idealnie nadawała się na prezent urodzinowy dla mamy.

To dowodzi słuszności powiedzenia - "na każdą rzecz przychodzi odpowiedni czas". 

* * * 

I received a collection of Mintay papers "CELEBRATION" some time ago as a gift. Unfortunately, that time was not particularly kind to me, so the collection waited patiently in the wardrobe, allowing me to forget about itself. The moment I rediscovered it, I fell in love with pastel colors and floral patterns. And it really made a perfect birthday present for mom.

This proves the validity of the saying - "there is a proper time for everything."

PANNA W BŁĘKICIE

W tym roku nie spieszę się na święta. Nie planuję "wielkiego" sprzątania i gotowania.

W tym roku będzie inaczej, bowiem wszystko robię powoli w pełnym relaksie.

W czerwcu zrezygnowałam z etatu. Odpoczywam i szukam nowej drogi dla siebie.

A w trakcie poszukiwań mam czas na małe projekty ...

ŚNIEGU NAM TRZEBA

Dzisiejsza praca powstała z porywu serca. Oderwałam się na pewnien czas od papieru, aby spróbować swoich sił w tworzeniu Quietbooków. Szycie sprawia mi ogromną satysfakcję, jednakże powrót do papieru był jak powiew świeżego powietrza. Stęskniłam się za mediami, z którymi przyjaźnię się od niedawna, toteż zaczęłam zabawę. 

Efekt mojej pracy wspaniale współgra z wyzwaniem w Sklepiku Gosi pt.: "ŚNIEGU NAM TRZEBA".

Pasuje również do wyzwania ScrapAndMe - "PRACA Z NAPISEM"  oraz The Scrappy Sketches - wyzwaniem z MAPKĄ. 

Banerki z linkami do wyzwań przedstawię na końcu posta. Zapraszam.

* * * 

Today's work was created out of the gust of heart. I took a break from paper for a while to try my hand at creating Quietbooks. Sewing gives me great satisfaction, but going back to paper was like a breath of fresh air. I missed the media that I have been friends with recently, so I started having fun.

The effect of my work harmonizes perfectly with the challenge in Gosia's shop entitled: "SNOW FOR US NEEDS".

Also fits the ScrapAndMe challenge - "WORKING WITH A SUBSCRIPTION" and The Scrappy Sketches - the MAP challenge.

I will present the banners with links to challenges at the end of the post. Invite.

Jak wyglądał proces twórczy... Przede wszystkim media oraz pasty: śnieżna i akrylowa do wyzwania w Sklepiku Gosi.

What did the creative process look like ... First of all, media and pastes: snow and acrylic for the challenge at Gosia's shop.

Na początek tło w postaci papieru ryżowego naklejonego za pomocą gel medium, natępnie farba akrylowa nałożnona z pomocą gesso, zaś na koniec nałożyłam pierwszą z past. 

First, a background in the form of rice paper pasted with gel medium, then acrylic paint applied with gesso, and finally I applied the first of the pastes.

Pastą akrylową z pomocą maski stworzyłam wzór 3D, który przedstawia padający śnieg. Oczywiście w trakcie pracy okazało się, że mogę zadbać o dodatkowe efekty wizualne :) Przyszło mi bowiem do głowy oprószyć pracę białym brokatem, który wspaniane mieni się w świetle. Na górnych brzegach pracy użyłam pasty z efektem śniegu. Delikatne akcenty znalazły się również na takich elementach jak: tag z napisem czy domek, dla wzmocnienia efektu padającego śniegu.

Using acrylic paste with the help of a mask, I created a 3D pattern that shows falling snow. Of course, during the work, it turned out that I can take care of additional visual effects :) I thought of sprinkling my work with white glitter, which shimmers in the light. On the upper edges of the work, I used a paste with a snow effect. Delicate accents were also found on such elements as: a tag with an inscription or a house to enhance the effect of falling snow.

Przygotowałam elementy, które miały posłużyć do stworzenia kompozycji. Oczywiście ich  wykorzystanie zweryfikował akt twóryczy. 

I prepared the elements that were to be used to create the composition. Of course, their use was verified by the creative act.

Na zakończenie dodam, że dziś pracowałam razem z moją sześcioletnią córcią. Taka współpraca była nie tylko przyjemna ale też mocno owocna :) Za zgodą Kasi przedstawiam równiez jej dzieło.

Finally, let me add that today I was working with my six-year-old daughter. Such cooperation was not only pleasant but also very fruitful :) With Kasia's consent, I also present her work.

A zatem wystawiam pracę pt.: "Śniegu nam trzeba" w wyzwaniach :

So I am presenting the work entitled: "We need snow" in the challenges:

The Scrappy Sketches    wyzwanie z mapką

 Sklepik Gosi   wyzwanie praca z pastami

ScrapAndMe   wyzwanie  praca z napisem

MAŁO CZASU

...mało dla dziecka, mało na gotowanie, mało na czytanie... na wszystko, co kocham za mało. Choć udało mi się go troszkę skraść na takie cudo.

 pudełeczko, a w środku ...

... karteczka

 o taka właśnie

GOŚCINNIE

Dziś wystąpię gościnnie w Craftowym Ogródku z jedną z moich prac. Zostałam gościnną projektantką miesiąca kwietnia po wygranym wyzwaniu, co jest dla mnie bardzo mocnym wyróżnieniem z racji dwuletniego nic nierobienia.
Craftową zabawą z papierem zajmuję się od niedawna. Jestem bardziej uczniem niż artystą. Jednego nie da się ukryć - lubię mieć zajęte ręce, co można zobaczyć na moim blogu po ilości wytworzonych prac.
Wybór tematu pracy projektanckiej był dla  mnie oczywisty. Ponieważ wykonuję głównie kartki, a zbliża się okres Komunii Świętej... zatem stworzyłam "Osłodzoną różem Komunię w odcieniach szarości". Jest to o tyle nietypowa jak na mnie praca, gdyż przeważnie trzymam się utartych kanonów. Zatem powinnam wykonać kartkę utrzymaną w bieli....ecru...
Ja natomiast wyszłam od kolory czarnego. Zobaczcie zatem

Próbuję sił w mediach, zatem papiery których tu użyłam zostały poprzecierane białym Gesso.

Następnie nałożyłam tła stemplowe i poszarpałam brzegi.

Odważyłam się również użyć czarnego długopisu... nawiązanie do wyzwania, które wygrałam.

 

 Uwielbiam efekt, jaki tworzą warstwy. 

I to jest również element, który wyraźnie zaznacza się w mojej pracy.

 Glossy w małej ilości dodaje smaczku.

 Druga warstwa - różowa delikatnie osładza kartkę.

Nie mogłam się oprzeć wrażeniu, że przeszycia wyjdą dobrze. I miałam rację!

Myślę, że jestem na dobrej drodze.

CZARNY DŁUGOPIS

Pomimo długiej przerwy w nictworzeniu przydasie w szafie były przeze mnie gromadzone. Gromadzone z nadzieją, że kiedyś.... :)
I tak było w przypadku czarnej bazy albumowej, co do której wizję miałam w brązie i złocie. No i mam... kolejny album dla mnie. Ten o tyle szczególny, iż stanowi o mojej pierwotnej (pierwszej przed córcią) miłości.
Jeszcze nie dokończony. I długo tak pozostanie, ponieważ mam cichą nadzieję uzupełniać go przez lata naszego związku. A na ostatniej stronie marzy mi się fota, na której to jako pomarszczeni staruszkowie siedzimy przytuleni na ławeczce ...w parku???
A dziś dwie pierwsze strony, które zgłaszam do wyzwania z czarnym długopisem.

  Jest wszechobecny: w obrysach stron i ramek, 

wykropkowaniach białych przestrzeni, oraz sentencji.

Zapomniałabym o serduszkach. One też są zrobione czarnym.

Cieszy mnie zabawa warstwami, co mocno widać w ostatnich pracach

  Próbuję tez sił w mediach. 

Tu widać drobne kropki zrobione bejcą, duże białym gesso 

oraz brokatowanie w postaci złotego mista.

i takie tam drobiażdżki 

serduszko narysowane czarnym markerem na zmistowanej tekturce

mieni się w oku wprawnego obserwatora

No i trochę embossu

Craftowy Ogródek

ZOBACZYŁAM, ZAMARZYŁAM... ZROBIŁAM

Jestem jeszcze w temacie kartek Wielkanocnych. Kiedy przeglądałam blogowe wpisy wyzwaniowe, znalazłam trzy takie, które były dla mnie jak marzenie. Każdy z tematów sam mi podchodził pod nożyczki. Postanowiłam połączyć te wyzwania i powstała taka oto "hybrydka".

No a teraz po kolei, co tu jest i dlaczego ...

W  art piaskownicy wyzwanie kolorystyczne i

słodkowiosenne zestawienie kolorków.

Myślę, że mocno rozpisywać się nie muszę, bowiem wszystkie wymogi kolorystyczne spełniłam :)

użyłam trzech odcieni pomarańczu, dwóch żółtego oraz trzech odcieni fioletu.

Następne wyzwanie i również ...

w  art piaskownicy jest wyzwaniem z mapką.

Mapkę odczytałam jako potrójne powtórzenie jednego elementu w rzędzie poziomym z uwzględnieniem odcieni jednej z wybranych barw.  Moją wizją było stworzenie kaskady elementów i dzięki zastosowaniu techniki "warstwowania" osiągnęłam cel.

 Narastanie warstw następuje od strony lewej do prawej. Tu widoczne w górnej części kartki,

a tu dół.

widok z boku kartki ukazuje schodzenie w dół odcieniami.

 

 Na koniec ostatnie wyzwanie

w Crafty Moly  wiosna z motylami. 

Wiosna zbliża się szybkimi krokami zaś w moim domu już jest. Widać to po ilości motyli, które zechciały przysiąść to na jajkach, to przy kwiatkach. Największy zaś wcisnął się pod którąś z warstw twierdząc "że musi ogrzać skrzydełka".

duży z wykrojnika został przytuszowany, 

ten ciemny od UHKowej pociągnięty glossem ...

a maluszki zwyczajnie odbite stempelkiem.

Naprawdę wspaniale się bawiłam - dziewczyny dziękuję Wam za powyższe wyzwania.