PANNA W BŁĘKICIE

W tym roku nie spieszę się na święta. Nie planuję "wielkiego" sprzątania i gotowania.

W tym roku będzie inaczej, bowiem wszystko robię powoli w pełnym relaksie.

W czerwcu zrezygnowałam z etatu. Odpoczywam i szukam nowej drogi dla siebie.

A w trakcie poszukiwań mam czas na małe projekty ...

ŚNIEGU NAM TRZEBA

Dzisiejsza praca powstała z porywu serca. Oderwałam się na pewnien czas od papieru, aby spróbować swoich sił w tworzeniu Quietbooków. Szycie sprawia mi ogromną satysfakcję, jednakże powrót do papieru był jak powiew świeżego powietrza. Stęskniłam się za mediami, z którymi przyjaźnię się od niedawna, toteż zaczęłam zabawę. 

Efekt mojej pracy wspaniale współgra z wyzwaniem w Sklepiku Gosi pt.: "ŚNIEGU NAM TRZEBA".

Pasuje również do wyzwania ScrapAndMe - "PRACA Z NAPISEM"  oraz The Scrappy Sketches - wyzwaniem z MAPKĄ. 

Banerki z linkami do wyzwań przedstawię na końcu posta. Zapraszam.

* * * 

Today's work was created out of the gust of heart. I took a break from paper for a while to try my hand at creating Quietbooks. Sewing gives me great satisfaction, but going back to paper was like a breath of fresh air. I missed the media that I have been friends with recently, so I started having fun.

The effect of my work harmonizes perfectly with the challenge in Gosia's shop entitled: "SNOW FOR US NEEDS".

Also fits the ScrapAndMe challenge - "WORKING WITH A SUBSCRIPTION" and The Scrappy Sketches - the MAP challenge.

I will present the banners with links to challenges at the end of the post. Invite.

Jak wyglądał proces twórczy... Przede wszystkim media oraz pasty: śnieżna i akrylowa do wyzwania w Sklepiku Gosi.

What did the creative process look like ... First of all, media and pastes: snow and acrylic for the challenge at Gosia's shop.

Na początek tło w postaci papieru ryżowego naklejonego za pomocą gel medium, natępnie farba akrylowa nałożnona z pomocą gesso, zaś na koniec nałożyłam pierwszą z past. 

First, a background in the form of rice paper pasted with gel medium, then acrylic paint applied with gesso, and finally I applied the first of the pastes.

Pastą akrylową z pomocą maski stworzyłam wzór 3D, który przedstawia padający śnieg. Oczywiście w trakcie pracy okazało się, że mogę zadbać o dodatkowe efekty wizualne :) Przyszło mi bowiem do głowy oprószyć pracę białym brokatem, który wspaniane mieni się w świetle. Na górnych brzegach pracy użyłam pasty z efektem śniegu. Delikatne akcenty znalazły się również na takich elementach jak: tag z napisem czy domek, dla wzmocnienia efektu padającego śniegu.

Using acrylic paste with the help of a mask, I created a 3D pattern that shows falling snow. Of course, during the work, it turned out that I can take care of additional visual effects :) I thought of sprinkling my work with white glitter, which shimmers in the light. On the upper edges of the work, I used a paste with a snow effect. Delicate accents were also found on such elements as: a tag with an inscription or a house to enhance the effect of falling snow.

Przygotowałam elementy, które miały posłużyć do stworzenia kompozycji. Oczywiście ich  wykorzystanie zweryfikował akt twóryczy. 

I prepared the elements that were to be used to create the composition. Of course, their use was verified by the creative act.

Na zakończenie dodam, że dziś pracowałam razem z moją sześcioletnią córcią. Taka współpraca była nie tylko przyjemna ale też mocno owocna :) Za zgodą Kasi przedstawiam równiez jej dzieło.

Finally, let me add that today I was working with my six-year-old daughter. Such cooperation was not only pleasant but also very fruitful :) With Kasia's consent, I also present her work.

A zatem wystawiam pracę pt.: "Śniegu nam trzeba" w wyzwaniach :

So I am presenting the work entitled: "We need snow" in the challenges:

The Scrappy Sketches    wyzwanie z mapką

 Sklepik Gosi   wyzwanie praca z pastami

ScrapAndMe   wyzwanie  praca z napisem

W KOLORZE NIEBA

Usiadłam dziś z nożyczkami w ręku, aby zrealizować kolejny pomysł na świąteczną kartkę.

Wiedziałam z jakich papierów, w jakiej kolorystyce ją wykonam.

W trakcie pracy przypomniałam sobie, iż często brałam udział w wyzwaniach na Craft Zabawy

Odwiedziłam wyzwaniowo i proszę - jest coś dla mnie !

Wstrzeliłam się w temat "W kolorze nieba".

Choć widziałam jeszcze kilka interesujących zabaw, w których zapewne wezmę udział.

Kartka, którą wykonałam zainspirowana była wypowiedzią koleżanki Marty cyt.: 

"A wiesz, mi świeta kojarzą się z bielą, błękitem i srebrem."

Srebro było tu dla mnie wyzwaniem, ale o tym napiszę nieco dalej.

Elementem przewodnim jest stempel ze śnieżynką. 

O jego zakupie myślałam od jakichś dwóch lat i ostatecznie w tym roku zdecydowałam się! :)

Ponieważ zakochana jestem w kwiatach Agi C. 

to i w tej pracy pojawiły się wykonane zprzez nią poisencje.

Dopełnienie pracy stanowią bombeczki oraz srebrne gałązki jemioły.

Dlaczego bombki są niebieskie a nie czerwone, zielone...? 

Ponieważ uwielbiam monochromatyczność w pracach, no i chciałam mocniej wejść 

w temat "W kolorze nieba".

No a co z tym srebrem... ?

W maju 2017, po prawie czterech latach mojej nieobecności w tworzeniu

zapowiedziałam SWÓJ POWRÓT do scrapowania. 

Niestety splot wydarzeń sprawił, iż przez rok nie było ku temu sposobności. 

Wtedy postanowiłam sprzedać większą część własnych zasobów.

Musiałam zatem zmierzyć się z wyzwaniem :

 "SKĄD U LICHA, MAM WYTRZASNĄĆ COŚ SREBRNEGO ?"

Na moje szczęście zostawiłam sobie puder do embosingu, 

a tusz pomimo swojego wieku jeszcze nie wysechł :) 

(co firma - to firma ... :) Tim się spisuje nawet po latach)

Zembosingowałam papier, z którego wykrojnikiem wyciełam gałązki... TA DAM!!!   I MAM!!!

W rzeczywistości wyglądają jeszcze lepiej.

Na zakończenie dzisiejszego wpisu dodam, 

że w tym roku będę mocno bawić się sztucznym śniegiem.

Tę pracę zgłaszam do wyzwania:

KORE WA HARU GA DESU KA

- Kawaii  !!!

- Kore wa hana ga desu ka.

- Hai !

- Haru ni natte, watashi no niwa ni hana ga 
  sakidashimashita.

Wiosna jaka jest każdy widzi, 

więc nie pokuszę się o tłumaczenie z japońskiego.

Nadmienię jedynie, że przepiękne japońskie słowo 

___HANA___ oznacza kwiat(y).

Tydzień póżniej przebiśniegi wyglądały tak : 

NATCHNIENIE

"W MARCU JAK W GARNCU" 

tak twierdzi polskie przysłowie (...)

Tymczasem kartki z mojego kalendarza, jedna po drugiej sypią się na podłogę , jak płatki śniegu za oknem.
Ja zaś czekam na słońce, które natchnie mnie nową siłą i wniesie powiew świeżości między ostrza nożyczek (...)

Swoją drogą ładnie prószy.
Zima pomimo marca zachwyca swą urodą.

PRZYSŁOWIA MĄDROŚCIĄ NARODU!