NOTESIK - VLOGMAS ASI SZULIK

Oglądam Vlogmas Asi odcinek po odcinku. Dotrzymuje mi towarzystwa w trakcie realizacji albumowych zamówień. Ale sprawia też, że dzień po dniu intensywniej czuję  nadchodzące święta. 

Na początku była tylko towarzyszką, a z kolejnymi odcinkami sprawiała, że miałam ochotę na chwilę uciec od zleceń i zrobić coś dla siebie. Pierwszy poryw serca zaowocował adventową walizką dla córeczki. Wyszła dosyć dobrze, a patrząc na nią zapragnęłam mieć taką dla siebie.

I los się do mnie uśmiechnął. Biorąc udział w akcji organizowanej na kanale Ania Tworzy "Wyślij kartkę do scraperki" otrzymałam wraz z kartką przydasie, a wśród nich notesik. Od razu wiedziałam, jak będzie wyglądał - tak jak walizka dla mojej Kasi.

* * * 

I watch Asia's Vlogmas episode after episode. He keeps me company during the implementation of album orders. But it also makes me feel more intensely the upcoming holidays day after day. At first she was just a companion, and with the following episodes it made me want to run away from the orders for a while and do something for myself. The first gust of heart resulted in an advent suitcase for my daughter. It turned out quite well, and looking at her I wanted to have one for myself. And fate smiled at me. Taking part in the action organized on the Ania Creates channel, "Send a postcard to scraper". I received a postcard along with a postcard, including a notebook. I knew immediately what it would look like - just like a suitcase for my Kasia. 

Do wykonania okładki wykorzystałam dwa arkusze z zimowej kolekcji vintage z Craft o'Clock 20x20. Paski powstały z resztek papieru pakowego. Narożniki i kieszonka wewnątrz z papieru kraft. Aby wystylizować paski zastosowałam nity 5mm, a na pleckach notesika zamocowałam ramkę TimHolz z napisem vintage. 

For the cover I used two sheets from the winter vintage collection from Craft o'Clock 20x20. The strips were made of the remains of the wrapping paper. Corners and inside pocket made of kraft paper. To style the straps, I used 5mm rivets, and a TimHolz frame with a vintage inscription was attached to the back of the notebook.

Kieszonka powstała już na sam koniec. Pomyślałam, że szkoda mi będzie wyrywać z notesu kartki, dlatego zadbałam o luźne kartki na notatki. Z papieru ksero wycięłam tagusie i wypełniłam nimi kieszonkę. 

I tak oto Asiu - mam i ja. Dziękuję! Myślę, że bez Vlogmasu nie pokusiłabym się o jego wykonanie.

The pocket was created at the end. I thought that it would be a pity to tear pages from my notebook, so I took care of loose sheets for notes. I cut a tagus out of photocopying paper and filled the pocket with them.

And so Asia - I have it too. Thank you! I think that without Vlogmas I would not have tried to do it.